Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Sendero Luminoso

  • 1 sendero

    m.
    1 path.
    sendero Luminoso Shining Path
    2 garden path.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: senderar.
    * * *
    1 path
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM path, track

    Sendero Luminoso — Perú (Pol) Shining Path guerrilla movement

    * * *
    masculino path, track

    el sendero de la libertad — the path o way to freedom

    * * *
    = path, trail, byway, footpath, pathway, hiking trail.
    Ex. It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.
    Ex. The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex. Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
    Ex. This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
    Ex. These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
    ----
    * el sendero que lleva a = a/the doorway to.
    * * *
    masculino path, track

    el sendero de la libertad — the path o way to freedom

    * * *
    = path, trail, byway, footpath, pathway, hiking trail.

    Ex: It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.

    Ex: The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
    Ex: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
    Ex: These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
    * el sendero que lleva a = a/the doorway to.

    * * *
    path
    un sendero que sigue paralelo al río a path o track which runs parallel to the river
    le mostró a su pueblo el sendero de la libertad he showed his people the path o road o way to freedom
    Compuesto:
    Shining Path, Sendero Luminoso
    * * *

     

    sendero sustantivo masculino
    path, track
    senda f, sendero sustantivo masculino path
    ' sendero' also found in these entries:
    Spanish:
    ir
    - senda
    - vereda
    - camino
    - conducir
    - tortuoso
    English:
    crooked
    - devious
    - footpath
    - lane
    - muddy
    - path
    - pathway
    - track
    - trail
    - branch
    - foot
    - run
    - sweep
    - up
    - walk
    * * *
    path
    Sendero Luminoso Shining Path
    * * *
    m path, track
    * * *
    camino, senda: path, way
    * * *
    sendero n path

    Spanish-English dictionary > sendero

  • 2 senderista

    I
    SMF (Dep) rambler, hill walker
    II Perú ( Pol)
    1.
    2.
    * * *
    masculino y femenino
    1) (Dep) hiker
    * * *
    = trekker, hill-goer, hiker.
    Ex. Inspired by the 1990 International Trans-Atlantic Expedition, the librarian of the Huntsville-Madison County library's bookmobile has founded a reading club, called the Polar trekkers Club, to familiarise children with the expedition, and the Antarctic environment.
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex. The greatest numbers of deaths occurred in hikers who were three times more likely to be involved in an accident than climbers.
    * * *
    masculino y femenino
    1) (Dep) hiker
    * * *
    = trekker, hill-goer, hiker.

    Ex: Inspired by the 1990 International Trans-Atlantic Expedition, the librarian of the Huntsville-Madison County library's bookmobile has founded a reading club, called the Polar trekkers Club, to familiarise children with the expedition, and the Antarctic environment.

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    Ex: The greatest numbers of deaths occurred in hikers who were three times more likely to be involved in an accident than climbers.

    * * *
    A ( Dep) hiker
    * * *
    1. [caminante] hiker, Br hillwalker
    2. [miembro de Sendero Luminoso] = follower of the Peruvian guerrilla movement, the Shining Path
    * * *
    m/f walker, hiker

    Spanish-English dictionary > senderista

  • 3 senderismo

    1 trekking
    * * *
    SM rambling, hill walking
    * * *
    1) (Dep) hiking, trekking
    * * *
    = hiking.
    Ex. Due to the diverse countryside, pursuits such as fishing, climbing, mountain biking and hiking are becoming increasingly popular.
    ----
    * hacer senderismo = trek.
    * * *
    1) (Dep) hiking, trekking
    * * *

    Ex: Due to the diverse countryside, pursuits such as fishing, climbing, mountain biking and hiking are becoming increasingly popular.

    * hacer senderismo = trek.

    * * *
    A ( Dep) hiking, trekking
    * * *
    hiking, trekking, Br hillwalking
    * * *
    m trekking, hiking

    Spanish-English dictionary > senderismo

См. также в других словарях:

  • Sendero Luminoso — (Leuchtender Pfad) ist eine peruanische maoistische Gruppierung, die Ende der 1960er aus einer Studentenbewegung an der Universität von San Cristóbal de Huamanga im peruanischen Departement Ayacucho entstand. Ihre Selbstbezeichnung lautet:… …   Deutsch Wikipedia

  • Sendero Luminoso — Sendero Luminoso, autodenominado como Partido Comunista del Perú, fue un grupo terrorista de inspiración maoísta fundado en 1960 por Abimael Guzmán Reynoso. La finalidad del grupo era cambiar el sistema político del Perú por un régimen comunista… …   Enciclopedia Universal

  • Sendero Luminoso — Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Bandera de Sendero Luminoso Activa 1980 actualidad País …   Wikipedia Español

  • Sendero Luminoso — Коммунистическая партия Перу Сияющий путь исп. Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso Лидер: Абимаэль Гусман Дата о …   Википедия

  • Sendero Luminoso — Sendẹro Luminọso   [spanisch], deutsch Leuchtender Pfad, peruanische Guerillaorganisation, gegründet um 1980 von dem Philosophie Professor Abimael Guzmán (* 1934) im Zeichen radikaler maoistischer Ideologie; gewann in den folgenden Jahren in… …   Universal-Lexikon

  • Partido Comunista del Perú – por el Sendero Luminoso de José Carlos Mariátegui — Sendero Luminoso (Leuchtender Pfad) ist eine peruanische maoistische Gruppierung, die Ende der 1960er aus einer Studentenbewegung an der Universität von San Cristóbal de Huamanga im peruanischen Departement Ayacucho entstand. Ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Sendero Luminoso — /sen de rddaw looh mee naw saw/ Spanish. a Maoist guerrilla movement active in Peru since 1980. [ < lit., Shining Path] * * * …   Universalium

  • Sendero Luminoso —  (Sp.) Shining Path, Peruvian revolutionary group …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Sendero Luminoso —    See Peruvian marxism …   Historical dictionary of Marxism

  • Sendero Luminoso — noun a terrorist group formed in Peru in the late 1960s as a splinter group from the communist party of Peru; is among the most ruthless guerilla organizations in the world; seeks to destroy Peruvian institutions and replace them with a Maoist… …   Useful english dictionary

  • Partido Comunista del Peru Sendero Luminoso — Sentier lumineux Pérou Cet article fait partie de la série sur la politique du Pérou, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»